Comment concilier l'utilisation des technologies de filtrage pour personnaliser les services avec la protection effective de la vie privée des utilisateurs ?

Quels mécanismes peuvent garantir que les recommandations personnalisées ne compromettent pas le contrôle des utilisateurs sur leurs données personnelles ?

En quoi le standard P3P peut-il réellement renforcer la confidentialité dans un contexte d'exploitation intensive des données personnelles ?